In dieser neuen Ära steht Catalina, jetzt Chefin der DEA in Kolumbien, vor einer neuen Herausforderung: eine kriminelle Organisation aufzuspüren, die mit einer neuen synthetischen Droge handelt. Was sie ignoriert, ist, dass ihre Tochter Teil des Kartells ist, das sie handelt, und dass Yésica, ihre schlimmste Feindin, in die DEA infiltriert ist.